Lester先生にインタビュー！ ITの魅力とは？
こんにちは！CNE1 High TouchインターンのKYOSUKEです。
今週からCNE1 High Touchのフィリピン人講師にインタビューをしています！
前回のインタビュー記事はこちらからどうぞ！
[IT留学] Carla先生にインタビュー！そこのあなた！Don’t be afraid to try!!!
第２回のインタビューは陽気なLester（レスター）先生の登場です。 写真だとコワモテ感はありますが、実際はとてもジェントルマンな方です！笑 早速インタビュー内容をご覧ください！
The hardest part is always the start
- Teacher Lester. When did you start studying IT(Information Technology)?
レスター先生が、ITの勉強を始めたのはいつですか？
I started IT at my very first day in the university.
ITの勉強を始めたのは大学生の時です。
- Same here! but why did you choose IT to study in the university?
僕と一緒ですね！でもなんで大学でITを勉強しようと決めたんですか？
Actually I wanted to become a chef at first and take the culinary course
実は最初の頃、シェフになりたかったので料理のコースを専攻しようと思っていました。
but I changed to the IT course.
でも結局ITのコースに変更したんですよね。
IT lets us express our ideas just as well as cooking. I think our creativity is necessary in this field.
ITは料理同様、自分のアイデアを表現できるもので、創造性が問われるおもしろい分野だと思います。
In addition, most people use computers in this generation.
それに加えて、今の時代多くの人がコンピューターを使用していますよね。
That's why I thought I need IT skills rather than cooking skills.
なので僕にとってITは料理より必要なスキルだと思ったのがITを選んだ理由です。
-Is that so? I see. When it comes to expressing our ideas, WEB designing is just right for us! なるほど。そうだったんですか。自分のアイデアを表現するという意味では、WEBデザインはまさにピッタリですね！
-The IT industry recently catches people's eyes around the world because of AI(Artificial Intelligence), VR(Virtual Reality).
最近は非常に人工知能やら、VR等で世界を賑わせているIT業界ですが、
Do you think it is important to learn IT in this generation?
これからの時代、ITを学ぶことは重要だと思いますか？
Studying IT is to follow trends around the world and be familiar with computers
ITを勉強することは、世界のトレンド（流行り）やコンピューターについて詳しくなることに繋がります。
because IT is related to almost all fields ranging from entertainment to business.
ITはほとんど全ての分野と関わりがありますしね。エンターテイメントからビジネスまで幅広く。
That's why IT skills are very important to learn to work on a global stage.
ですのでITは世界中、あらゆる分野で活躍するための重要なスキルです。
It wouldn't hurt you to study it. 勉強をして損することはありません。
Web designing skills which you could learn here in CNE1 High Touch is also a part of IT. CNE1 High Touchで学べるWebデザインもITの一つです。
You could express your idea, creativity, and thoughts as your own web site.
あなたのアイデアや創造性や考えをオリジナルWEBサイトを通じて表現することができます。
-What do you say to those who are interested in IT, but don't have enough courage to try? ITに興味はあるけど、一歩が踏み出せない人に向けて声をかけるなら？
Please just remember, in everything you want to do, the hardest part is always the start.
ただ覚えておいて頂きたいのが、全てにおいて一番難しいのはズバリ「始めること」です。
If you think IT is difficult before trying it, you might not continue to study it.
始める前から難しいと思っていたら、始めたとしても続かないでしょう。
Let's try it first without thinking too much beforehand.
始める前から考え過ぎず、まずはトライしてみましょう。
-As teacher Carla told us in the last interview,
前回のインタビューでCarla先生もおっしゃった様に、
Trying is a very important factor to know its world, right?
TRYすることはその世界を知る上で非常に大切なステップだということですね！
Thank you for your time, Teacher Lester!
レスター先生、貴重なお時間をありがとうございました！
That's right. You're welcome!
その通りです。どういたしまして！
まとめ
レスター先生が話した通り、CNE1 High Touchでは授業を通してWEBデザインの楽しさを出来る限り伝えるように努めています。 それに加えてFacebook, Instagramやこのブログ等を通して、 私たちはWEBデザインの面白さを伝えていますので、是非チェックしてみて下さい！
最後まで読んで頂き、ありがとうございました！ 次回の先生インタビューもお楽しみに！！
フィリピンIT×英語留学ならCNE1 High Touch！ ホームページは下記からどうぞ！
■この記事を書いた人:
KYOSUKE (HighTouchインターン)
